1. The Northern lights observatory was founded in 1927.

Đài quan sát Bắc cực quang được thành lập tại đây năm 1927.

2. You look at Prism and this Northern Lights mess.

Các người nhìn xem, Prism và đống lộn xộn Northern Lights.

3. Suddenly he asked, “Have you ever seen the northern lights?”

Đột nhiên, ông hỏi: “Có bao giờ các anh thấy hiện tượng Bắc Cực quang chưa?”.

4. Coming home at night, they often see the northern lights dancing in the sky.

Khi trở về nhà ban đêm, họ thường thấy ánh sáng của các vì sao phía bắc lung linh nhảy múa trên bầu trời.

5. Some peoples of the Far North view the northern lights as an omen of war and pestilence.

Một số dân tộc ở miền cực bắc xem các tia cực quang là điềm báo trước chiến tranh và dịch lệ.

6. The Northern Crusade was over, the Northern Wars had begun.

Cuộc chiến tranh biên giới Tây Nam và cuộc chiến tranh biên giới phía Bắc nổ ra.

7. Cyanocitta cristata bromia: Northern blue jay Canada and northern United States.

Cyanocitta cristata bromia – Giẻ cùi lam phía bắc Canada và bắc USA.

8. And sometimes those big blobs of plasma strike the Earth and lead to beautiful Northern Lights, aurorae displays.

Đôi khi những quả cầu plasma lớn hướng về Trái đất tạo thành quầng sáng cực đẹp.

9. Northern nomadic tribes.

Bộ lạc du mục phương Bắc.

10. Northern Somali (or Northern-Central Somali) forms the basis for Standard Somali.

Somali Bắc (hay Somali Trung Bắc) là cơ sở căn bản của tiếng Somali tiêu chuẩn.

11. The Northern Water Tribe...

Thủy Tộc Phương Bắc...

12. After Northern Qi fell to Northern Zhou in 577, however, Chen was cornered, and soon lost the gains it had previously made against Northern Qi.

Sau khi Bắc Tề bị Bắc Chu thôn tính vào năm 577, Nam triều Trần bị dồn vào thế bất lợi, và để mất các lợi ích từng giành được từ Bắc Tề trước đó.

13. Between 1922 and 1925, the light of Bible truth spread widely in many villages in northern Lebanon.

Từ năm 1922 đến 1925, ánh sáng của lẽ thật Kinh Thánh tỏa ra ở nhiều làng phía bắc Lebanon.

14. Midwinter in the northern forests.

Giữa mùa đông trong các khu rừng phương Bắc.

15. I was awakened by the deafening sound of waves lapping against the ship, blinded by the faint glow of the northern lights.

Tôi đã bị đánh thức bởi tiếng sóng chói tai bị mù quáng bởi ánh đèn mở ảo phía bắc.

16. Today only the northern gate still exists, together with a short stretch of the northern city wall.

Hôm nay chỉ có các cửa ngõ phía Bắc vẫn còn tồn tại, cùng với một đoạn ngắn của bức tường phía bắc thành phố.

17. The Ukrainian SSR incorporated the northern and southern districts of Bessarabia, northern Bukovina, and the Hertsa region.

Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Ukraina sáp nhập các quận phía bắc và phía nam của Bessarabia, bắc Bukovina, và vùng chiếm đóng Hertsa của Liên xô.

18. Oh, we haven't mentioned the Northern

Hình như chúng ta chưa nói đến Phục hưng Phương Bắc

19. All the northern tribes were here.

Tất cả các bộ lạc phía Bắc đều đến đây.

20. Great Northern units have sanding equipment.

Quân miền Bắc có đội hình móc câu.

21. + This will become your northern boundary.

Ê-lim là nơi có 12 dòng suối và 70 cây chà là, vậy nên họ hạ trại tại đó.

22. In captivity in the Northern Hemisphere, fossas instead mate in the northern spring, from March to July.

Trong điều kiện nuôi nhốt tại bắc bán cầu, fossa thay vì giao phối vào mùa xuân phía bắc, từ tháng ba-tháng bảy.

23. Preaching by bicycle in northern France

Rao giảng bằng xe đạp ở miền bắc nước Pháp

24. Sammy McCrory, 86, Northern Irish footballer.

Sammy McCrory, 86, cầu thủ Bắc Ireland.

25. In 122 AD, they fortified the northern border with Hadrian's Wall, which spanned what is now Northern England.

Năm 122 họ cho củng cố tuyến biên giới phía Bắc bằng dãy tường thành Hadrian kéo dài nguyên cả khu vực mà ngày nay là miền Bắc nước Anh.

26. Soon, he captured the Northern Qi emperor Gao Wei and annexed most of Northern Qi's territory by spring 577.

Ngay sau đó, quân Bắc Chu bắt được Bắc Tề Hậu Chủ và thôn tính hầu hết lãnh thổ Bắc Tề vào xuân năm 577.

27. Ethnic tension has also plagued northern Ghana.

Căng thẳng sắc tộc cũng tàn phát phía bắc Ghana.

28. Only the northern boundary is relatively quiescent.

Chỉ có ranh giới phía bắc là tương đối yên tĩnh.

29. Early in Northern Wei history, defense on the northern border against Rouran was heavily emphasized, and military duty on the northern border was considered honored service that was given high recognition.

Thời kỳ đầu trong lịch sử Bắc Ngụy, phòng thủ ở biên giới phía bắc chống lại người Nhu Nhiên là quan trọng hơn cả và nghĩa vụ quân sự trên biên cương phía bắc từng được coi là danh giá và được đánh giá cao.

30. 1923) Jimmy McIlroy, Northern Irish footballer (b.

1923) Jimmy McIlroy, cầu thủ bóng đá Bắc Ireland (s.

31. Soviet soldiers remain in their northern sector.

Quân đội Liên Xô vẫn tiếp tục đóng tại khu vực phía bắc.

32. Centuries of warfare severely depopulated northern China.

Hàng thế kỷ chiến loạn khiến dân số phương Bắc Trung Hoa suy giảm nghiêm trọng.

33. Carry word to break for northern gate.

Truyền lệnh rút chạy qua cổng Bắc.

34. 2011) Charlie Tully, Northern Irish footballer (d.

2007) Charlie Tully, cầu thủ bóng đá người Bắc Ireland (m.

35. In 436, after Emperor Taiwu had destroyed Northern Yan and seized its territory, he began to consider conquering Northern Liang.

Năm 436, sau khi Thái Vũ Đế tiêu diệt nước Bắc Yên và đoạt lấy lãnh thổ của nước này, ông ta bắt đầu tính đến việc chinh phục Bắc Lương.

36. Some Northern states filled their quotas quickly.

Một số bang ở miền Bắc đã nhanh chóng đáp ứng chỉ tiêu được giao cho họ.

37. About 30 exists in the Tianmu Mountains in northern Zhejiang, 70 to 100 in southern Anhui, and 150 in northern Jiangxi.

Khoảng 30 cá thể tồn tại trong núi Thiên Mộc (Tianmu) ở miền bắc Chiết Giang, 70-100 ở miền nam An Huy, và 150 ở miền bắc Giang Tây.

38. Severe crop losses were reported throughout northern Luzon.

Mùa màng được báo cáo mất mát nghiêm trọng khắp vùng Bắc Luzon.

39. The Great Northern War also threatened dire consequences.

Những diễn biến của Đại chiến Bắc Âu cũng đe dọa dẫn tới những hậu quả thảm khốc.

40. Unhappily, the northern kingdom had a disastrous start.

Đáng buồn thay, nước phương bắc có một sự khởi đầu tai hại.

41. Its northern border is primarily along Interstate 494.

Biên giới phía Bắc của nó là chủ yếu dọc theo xa lộ Interstate 494.

42. Grimsby Town transferred to the new northern division.

Đội bóng Grimsby Town FC chuyển giao cho các Giải hạng ba Miền Bắc mới.

43. The glorious work of the Northern freedom fighters.

Công việc vinh quang của những chiến binh tự do phương Bắc.

44. Tornado Alley covers the northern section of Texas.

Tornado Alley (Đường đi Bão táp) bao trùm lên bắc bộ của Texas.

45. February 7th is Northern Territories Day in Japan.

Ngày mùng 7 tháng 2 là ngày Lãnh thổ Phía Bắc của Nhật Bản.

46. After Northern Qi was conquered by Northern Zhou in 577, Baekje also sent a congratulatory mission including musicians to the Zhou court.

Sau khi Bắc Tề bị Bắc Chu chinh phục năm 577, Bách Tế cũng đã cử một đoàn sứ thần chúc mừng với các nhạc công đến triều đình Bắc Chu.

47. It winters in Iran and northern India (Kashmir).

Nó trú đông tại Iran và miền bắc Ấn Độ (khu vực Kashmir).

48. The situation in Northern Ireland is complicated by the issue of private companies not supplying Northern Ireland Electricity (NIE) with enough power.

Tình hình tại Bắc Ireland phức tạp do các công ty tư nhân không cung ứng đủ điện năng cho Điện lực Bắc Ireland (NIE).

49. The northern electrical grid had previously collapsed in 2001.

Mạng lưới phát điện miền bắc từng sập vào năm 2001.

50. Natural gas is primarily used in the northern hemisphere.

Khí thiên nhiên chủ yếu được sử dụng ở Bắc bán cầu.

51. Gorom-Gorom is a town in northern Burkina Faso.

Gorom-Gorom là một tổng thuộc tỉnh Oudalan ở phía bắc Burkina Faso.

52. In northern Australia, termites memorialise their industry in sculpture.

Ở miền bắc Australia, loài mối làm lễ kỷ niệm nghệ thuật điêu khắc của chúng.

53. In contrast, the northern Italian theatre was very active.

Ngược lại, nhà hát ở miền Bắc nước Ý rất tích cực.

54. Gao Yanzong, however, was almost immediately defeated and captured by Northern Zhou troops, and therefore is generally not considered a true Northern Qi emperor.

Tuy nhiên, Cao Diên Tông gần như bị quân Bắc Chu đánh bại ngay lập tức và bị bắt, vì thế nói chung không được coi là Hoàng đế Bắc Tề thật sự.

55. Your Majesty, the Huns have crossed our northern border.

Thưa Bệ hạ, quân Hung Nô đã tiến sang biên giới phía Bắc của ta.

56. Here, the road changes names again, becoming Northern Boulevard.

Nhà Trần đổi lại thành lộ Hồng, rồi lại đổi thành lộ Hải Đông.

57. Have other northern houses pledged to fight for you?

Có gia tộc phương Bắc nào đồng ý chiến đấu cho các người?

58. Today, there are around 500 mosques in Northern England.

Ngày nay có khoảng 500 thánh đường Hồi giáo tại Bắc Anh.

59. In the northern hemisphere, many glaciers fused into one.

Ở Bắc bán cầu, nhiều sông băng hợp lại thành một.

60. Northern League clubs now compete for the FA Vase.

Vì vậy hiện tại các câu lạc bộ ở Northern League thi đấu tại FA Vase.

61. Utsjoki has two official languages: Finnish and Northern Sami.

Utsjoki có hai ngôn ngữ chính thức: tiếng Bắc Sami và tiếng Phần Lan.

62. Light pillars can also form around the moon, and around street lights or other bright lights.

Trụ cột sáng cũng có thể hình thành xung quanh mặt trăng, và xung quanh đèn đường hoặc đèn sáng khác.

63. However, Chen forces could not stand against Northern Zhou's attacks, and all of the cities that they had captured from Northern Qi previously quickly fell.

Tuy nhiên, quân Trần đã không thể chống lại các cuộc tấn công của Bắc Chu, và toàn bộ các thành mà Trần giành được từ Bắc Tề trước đó đã nhanh chóng thất thủ.

64. The N145 road forms the northern border of the commune.

Tuyến đường N145 tạo thành ranh giới phía bắc thị trấn.

65. The average northern limit of icebergs is 45° south latitude.

Giới hạn trung bình về phía bắc của băng trôi là 45°nam.

66. Small northern parts of the depression are part of Russia.

Một số phần nhỏ phía bắc của vùng lõm thuộc lãnh thổ Nga.

67. The northern route was to be blocked by Muslim cavalry.

Tuyến đường phía Bắc đã bị chặn bởi kỵ binh của người Hồi giáo.

68. Northern Fleet sailors had gone unpaid in the mid-1990s.

Các thuỷ thủ của Hạm đội Biển Bắc đã không được trả lương hồi giữa thập niên 1990.

69. Oyelude was from the Northern Region, albeit of Yoruba heritage. .

Oyelude đến từ khu vực phía Bắc, mặc dù là cư dân của Yoruba..

70. Before 1960, footbridges were also very popular in northern Vietnam.

Trước năm 1960, cầu khỉ cũng rất phổ biến ở miền bắc.

71. In Gaffney, people called it the War of Northern Aggression.

Ở Gaffney, người ta gọi nó là Chiến tranh xâm lược của phe miền Bắc.

72. It is widespread in Europe, although rarer in Northern Europe.

Nó phổ biến rộng rãi ở châu Âu, mặc dù hiếm ở Bắc Âu.

73. These Viking horses would have been of northern European ancestry.

Những con ngựa Viking có thể đã được tổ tiên người miền bắc châu Âu.

74. The county is considered to be part of Northern Michigan.

Quận được xem là một phần của Bắc Michigan.

75. Despite this campaign, however, after this point on, Chen and Northern Zhou largely had peaceful relations, often exchanging embassies, forming a rough alliance against Northern Qi.

Tuy nhiên, Trần và Bắc Chu về đại cục vẫn có quan hệ hòa bình, thường xuyên trao đổi sứ thần, tạo thành một liên minh chống Bắc Tề.

76. Winter can be particularly harsh in the northern, mountainous regions.

Mùa đông có thể đặc biệt khắc nghiệt ở các khu vực phía bắc, và vùng núi cao.

77. Teotihuacan's economic pull impacted areas in northern Mexico as well.

Sức kéo kinh tế của Teotihuacan cũng tác động đến các khu vực ở miền bắc Mexico.

78. Macassan trepangers visited Australia's northern coasts after 1720, possibly earlier.

Những người thu hoạch hải sâm Makassar đến bờ biển miền bắc của Úc sau năm 1720, có thể sớm hơn.

79. It included coastal regions of northern France, Belgium, and Holland.

Nó bao gồm phần đất mà hiện nay là duyên hải nước Bỉ, Hà Lan và miền bắc nước Pháp.

80. He was with the Royal Marines, stationed in Northern lreland

Ông ấy phục vụ trong đội thủy quân Hoàng Gia (Royal Marines), đóng binh ở bắc Ireland